Dictons bucco-dentaires

Article rédigé par le Docteur LAMBOLEY Georges Chirurgien Dentiste

Nous avons tous entendu depuis notre tendre enfance des dictons se rapportant aux dents.Je me propose d'en dresser une liste sommaire des plus connus.

"MAL DE DENTS,MAL D'AMOUR"         Des douleurs comparables sans doute...............

"S'EN ETRE TIRE AVEC TOUTES SES DENTS"   S'en être sorti à bon compte

"OEIL POUR OEIL,DENT POUR DENT " Réplique identique au préjudice causé,on voit ça malheureusement tous les jours,guerre,conflit,procédure juridique,concurrence déloyale...

"AVOIR LA LANGUE FOURCHUE ou AVOIR UNE LANGUE DE VIPERE"  être médisant

"AVOIR LA LANGUE POINTUE ou ETRE MAUVAISE LANGUE  ou LANGUE DE P...."  être médisant

"TIENS TA LANGUE"  assez clair 

"FERME TA GUEULE "  on ne peut plus être clair

"SAVOIR TENIR SA LANGUE" ne pas parler à tort et à travers

"AVOIR UNE GRANDE GUEULE" les exemples ne manquent pas...

"EN METTRE PLEIN LES DENTS" C'est le rêve de tout attaquant vis à vis de son adversaire

"S'EN FAIRE METTRE PLEIN LES DENTS" C'est lorsqu'on on subit une défaite cuisante

"EN METTRE OU EN PRENDRE  PLEIN LES GENCIVES"   idem

"EN METTRE OU EN PRENDRE PLEIN LA GUEULE" idem avec une variante de langage qui est tout sauf châtié

"ETRE ARME JUSQU'AUX DENTS" avoir toutes les armes pour attaquer et se défendre

"ETRE MORDANT"

"AVOIR DU MORDANT" 

"AVOIR LA DENT DURE" soit avoir la rancune tenace ou être trop agressif

"MORDRE COMME UN CHIEN FOU" moins usité que les précédentes 

"AVOIR LES DENTS POINTUES" en vouloir toujours plus,avoir une ambition sans limite

"TOUT CELA FINIRA PAR DES PLEURS ET DES GRINCEMENTS DE DENTS"  eh oui,bien souvent,locution employée pour une issue que l'on prévoit catastrophique

"MORDRE LA POUSSIERE" Etre perdant sur toute la ligne  dans un combat quelqu'il soit 

"MORDRE SA NOURRICE" exprime l'ingratitude

"AVOIR UNE DENT CONTRE QUELQU'UN" Le détester ,avoir un fort contentieux avec lui ,

"UN ENFANT,UNE DENT" croyance populaire qui assimilait une grossesse à une perte de calcium de la maman donc une dégradation de sont état bucco dentaire.Ce n'est plus d'actualité aujourd'hui avec la prévention 

"JE VAIS TE COUPER LA LANGUE"menace faite à un enfant bavard

"TIRER LA LANGUE"  attitude de moquerie 

"SE FAIRE AVALER TOUT CRU" se faire avoir

"J'AI LA DENT"J'AI LES CROCS"  j'ai faim

"N'AVOIR RIEN A SE METTRE SOUS LA DENT"

"AVOIR L'EAU A LA BOUCHE" 

"ON CREUSE SA TOMBE AVEC SES DENTS" lien de mortalité avec la nourriture

"QUAND LES POULES AURONT DES DENTS" prédiction irréalisable,mais j'en connais qui y croient

"REPONDRE DU BOUT DES LEVRES" ne montrer guère d'enthousiasme 

"DEVORER LA VIE A PLEINE DENTS" "CROQUER LA VIE A PLEINE DENT" Profiter de la vie au maximum

"AVOIR MANGE SON PAIN BLANC" prédit peut être un avenir moins rose que celui qu'on a connu

"BAVER D'ENVIE" les jaloux en sont coutumiers et ils sont légion autour de nous

"ETRE SUR LES DENTS" être aux aguets ,sur le qui-vive

"AVOIR LES DENTS LONGUES"

 "AVOIR LES DENTS DU BONHEUR" Avoir un diastème "un espace" entre les deux incisives supérieures ,Sylvie Vartan en était un archétype célébre dans les années 60.Cette expression signifiait que l'on avait assez d'espace entre les dents pour y glisser un louis d'or.Signe de bonne fortune.Beaucoup de personnes ignorent l'origine de ce dicton

"RIRE A PLEINES DENTS" Découvrir toutes ses dents par un rire franc et massif

"NE PAS DESSERER LES DENTS" refuser de s'exprimer

"IL Y A LONGTEMPS QU'IL N'A PLUS MAL AUX DENTS" se dit de quelqu'un de décédé depuis longtemps

""CE N'EST PAS UNE PAROLE D'ARRACHEUR DE DENT" c'est la vérité

"MENTIR COMME UN ARRACHEUR DE DENT" ,dure légende que les dentistes colportent à travers les siècles ,injustifiée,bien que,...parfois,.....peut être?

"CLAQUER DES DENTS" être frigorifé

"NE PAS MÂCHER SES MOTS" dire l'indisible à une personne

"SE MORDRE LES LEVRES" exprime un regret de ses paroles

"NE PAS MENAGER SA SALIVE" parler ,parler,parler

"PARLER ENTRE SES DENTS" être inaudible

"SERRER LES DENTS ET NE RIEN DIRE" Supporter l'adversité avec stoïcisme

"MORDRE A PLEINE DENTS" Se régaler,en profiter

"DONNER SA LANGUE AU CHAT" M.N

"AVOIR LES DENTS DU FOND QUI BAIGNENT" Avoir trop bu ou avoir envie de vomir,on a connu de plus élégantes formules

Pour en finir,une phrase imaginée par l'écrivaine Irsa Elkabbach,subissant la critique littéraire,qui réunit en une phrase quelques dictons dont on s 'approprierait bien l'usage à certaines occasions pour assouvir sa vindicte,n'est pas?

"Si quelqu'un qui ne mâche pas ses mots, a eu la dent dure ou une langue de vipère contre moi,je garde une dent contre lui,je  suis sur les dents perpétuellement;j'adopte le dicton oeil pour oeil,dent pour dent,je prends le mors aux dents pour l'attaquer à griffes et à dents pour me venger,lui en mettre plein les gencives,lui faire mordre la poussière,ce qui se termine par des pleurs et des grincements de dents en général"